|
|
|
|
|
Må
|
Ti
|
On
|
To
|
Fr
|
Lö
|
Sö
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
April (2024) |
|
|
|
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (3) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (3) |
|
| (6) |
|
| (6) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (5) |
|
| (3) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (7) |
|
| (9) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (8) |
|
| (8) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (5) |
|
| (9) |
|
| (6) |
|
| (5) |
|
| (6) |
|
| (3) |
|
| (8) |
|
| (7) |
|
| (9) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (9) |
|
| (10) |
|
| (8) |
|
| (14) |
|
| (15) |
|
| (5) |
|
| (7) |
|
| (10) |
|
| (8) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (6) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (8) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (6) |
|
| (5) |
|
| (8) |
|
| (10) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (12) |
|
| (5) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (7) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
|
|
| (10) |
|
| (0) |
|
| (2) |
|
| (42) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (3) |
|
| (126) |
|
| (2) |
|
| (8) |
|
| (5) |
|
| (1) |
|
| (16) |
|
| (5) |
|
| (20) |
|
| (49) |
|
| (66) |
|
| (53) |
|
| (82) |
|
| (19) |
|
| (0) |
|
| (16) |
|
| (76) |
|
| (0) |
|
| (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inlägg: 611 |
| Kommentarer: 88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Blankvers
Blankversen, med sitt orimmade,femtaktiga jambiska versmått, förknippas ofta med engelspråkiga verk och speciellt med Shakespeare. Rytmen i det svenska språket passar också bra för blankvers (enligt min uppfattning). Ingen är fullkomlig, inte ens vår mest kände översättare av Shakespeares verk, Carl August Hagberg. Det mest citerade exemplet på blankvers torde vara:
"Att vara eller inte vara det är frågan".
Hagberg lyckades få med sex jamber i denna versrad och borde ha strukit det sista "vara" för att det skulle bli korrekt blankvers.
Med risk för att själv bli kritiserad tar jag med en av de inledande verserna i mitt epos "Beredskapsövning" från 2010:
Att rimma eller inte det är frågan.
Varför inte växla mellan båda,
kanske rentav ignorera räkningen
av alla stavelser och nonchalera
ojämnt klapprande av halta versfötter.
Inte ständigt söka kraft och skönhet,
men våga kastas i kaotisk avgrund
fylld av lidelser och skräck för Intet,
vrida sig i ömkan över jaget
och dess föga tillfredställda drifter,
sörja över ungdoms flyktade dagar
och alla dess förspillda möjligheter
till förverkligande av sitt ego,
orera ödsligt om orätt fördelning
av all världens skatter och familjens
och kanske knyta näven upp mot höjden
och förbanna hur ojämnt alla plågor
över mänskligheten sig fördelar.
(T. Wahlberg, Beredskapsövning sid. 7).
|
25 Januari 2011
| Litteratur och litteraturvetenskap
| 0 kommentar
|
|
|
 |
|
