|
|
|
|
|
Må
|
Ti
|
On
|
To
|
Fr
|
Lö
|
Sö
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
Augusti (2020) |
|
|
|
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (1) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (2) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (3) |
|
| (3) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (3) |
|
| (6) |
|
| (6) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (5) |
|
| (3) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (3) |
|
| (7) |
|
| (9) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (8) |
|
| (8) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (5) |
|
| (9) |
|
| (6) |
|
| (5) |
|
| (6) |
|
| (3) |
|
| (8) |
|
| (7) |
|
| (9) |
|
| (7) |
|
| (7) |
|
| (9) |
|
| (10) |
|
| (8) |
|
| (14) |
|
| (15) |
|
| (5) |
|
| (7) |
|
| (10) |
|
| (8) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (6) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (8) |
|
| (4) |
|
| (5) |
|
| (6) |
|
| (5) |
|
| (8) |
|
| (10) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (5) |
|
| (4) |
|
| (12) |
|
| (5) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (7) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (1) |
|
|
|
| (10) |
|
| (0) |
|
| (2) |
|
| (42) |
|
| (2) |
|
| (2) |
|
| (3) |
|
| (3) |
|
| (126) |
|
| (2) |
|
| (8) |
|
| (5) |
|
| (1) |
|
| (16) |
|
| (5) |
|
| (20) |
|
| (49) |
|
| (66) |
|
| (53) |
|
| (82) |
|
| (19) |
|
| (0) |
|
| (16) |
|
| (76) |
|
| (0) |
|
| (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inlägg: 611 |
| Kommentarer: 88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Inspiration från Goethe
Några rader ur "Stellan Skares svanesång, ett manus till en roman, som jag håller på med.
...Vår aftonstämning övergick i den kvällsfrid som Goethe har speglat i den korta dikten nedan, vilken han skrev i sin yngre medelålder. Det lär finnas drygt ett tjog svenska översättningsversioner. Jag har en instinktiv känsla att ingen av dem har lyckats fånga den fulla innebörden av den täta, fridfulla men flertydiga lilla dikten. Bortser man från det naturlyriska inslaget, träder budskapet om livets korthet fram. De sista raderna är inte svåra att översätta: …”Vänta bara, snart vilar även du.”...
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
|
5 April 2020
| Litteratur
| 0 kommentar
|
|
|
 |
|
