Att bo i Nybro är spännande på flera sätt numera. När det kommer till datorn och Internet ligger den största spänningen i var man egentligen bor. SMHI:s vädersida gissar vilt, fast jag försöker lära den att jag bor i Nybro. Transtorp har den satsat på tidigare. Senast var det Örsjö och det ligger väl ännu längre från Nybro, även om det stod just Örsjö Nybro på sidan. Från Instagram fick jag mail om en inloggning från en enhet som jag normalt inte använder. Det är förståeligt med tanke på att den befann sig i Sankt Sigfrid. Jag har nästan en mil dit, och har aldrig varit där över huvud taget. En annan onödigt spännande variant är bekräftelsemailen jag får från Circle K när jag hyr bil. Jag sparar dom på hårddisken, men har med tiden insett att det har jag ingen nytta av. När jag öppnar det sparade mailet är nämligen texten på kinesiska, och det språket förstår jag inte alls. Adressen det kommer ifrån är europeisk. Jag antar att den internationella touchen hänger ihop med det, även om Kina knappast ligger i Europa. Ännu märkligare blir texten när jag kör den i Google translate. Programmet identifierar visserligen språket som kinesiska, men lyckas inte översätta mer än några få ord.